쉐도잉 - 프렌즈 시즌 1 : 2화 홀로서기 (21.02.22 ~ 03.29)

- be 동사 발음하기

 내가 느끼기엔, 최대한 짧게 발음하는 것 같다. 그냥 여기 뭐가 있다 하는 정도. 정확하게 들릴 필요는 없다. 그야 그럴것이 없어도 의미전달이 잘 되니까...

 그 문장에서 핵심이 되는 단어를 강조해서 발음함과 동시에 비동사처럼 의미가 적은 단어들은 최대한 짧게 발음한다.(시간단축?)

 

<단어>

Paranoid : 편집증

Swallowing : 삼키기

Fluffy : 푹신한 -> fluffed : 푹신하게 만들다, 부풀리다.

Ammunition : 탄약, 군수품 -> 공격수단 -> 트집

Cruel : 잔혹한, 잔인한 -> 무서운

Chaotic [케이오딕]

Twirly : 빙빙 돌리는, 나선형의 -> You are like all twirly : 너 되게 꼬여있다.

Stomp : 쿵쿵거리며 걷다. 발을 구르며 춤추다. -> I stomped on your heart : 너에게 망신을 줬어

You didn't : 너는 안그랬어. -> 설마, 너가 그랬을리가, (뭐 이런식으로 해석하는게..?)

Presumably : 아마, 짐작건대, 내 생각엔

Sonogram : 초음파를 이용한 검사도

Ruined : 폐허가 된 -> This is still ruined : 이미 망했짆아.

The big one : 첫째 -> The big one had a thing for you : 그집 큰 애가 널 좋아했잖아

Altar : 제단

Anecdote : 일화, 개인적인 진술

Folks : 사람들, 여러분, 얘들아 -> 두 이상의 사람을 친근하게 부르는 표현

Here's the deal : 솔직히 말씀드릴게요

Steer clear : 못박다, 간주하다?

    -> You may want to steer clear of the word "Dumped", : 꼭 그렇게 "버림받았다"라고 못 박고 싶은거라면,

Broken shell : 상처받다.

Cervix : 자궁

Wind up : 마무리 짓다. 

Nausea : 메스꺼운

A mother-to-be : 임신부 <- A pregnant woman 보다 친근한 표현인듯

Welling up : 감동적인

Cheap shot : 유치한 짓